- musiqi ` mastering: Azər Zadə (2021)
saudade - portuqal dilində, mənasını yalnız portuqalların tam bildiyi bir sözdür və 15-ci əsrdə uzunmüddətli dəniz səyahətlərinin başladığı dövrdə meydana gəlib. bu səyahətlərdə iştirak edən dənizçilərin dostları və sevdikləri yeni bir hisslə tanış olurlar və bu hissə “saudade” adı verilir.
bu söz ayrılığın ağrısını təsvir edir. həsrət`ə oxşar bir məna daşısa da, tam da o mənanı kəsb etmir. anlamaq üçün “həsrət”lə “darıxmaq” hissini qarışdırıb, bir az da “xatirə” əlavə etmək şərtdir. daha sonra alınan qarışımı suda həll etmək lazımdır, çünki saudade yumşaq hissdir. o bizim bəzən aldığımız kiçik yaralar kimidir. o az ağrayır, amma həmişə sızlayır. saudade ağrı versə də, eyni zamanda xoş hisslər və xatirələrlə yadda qalır.
